2019年日本老龄化尤其高龄化程度进一步提高。与此同时，出生率再创新低，少子化进一步加剧，社会保障费用高企不下。2019年，日本全面推进“全世代型”社会保障制度，幼儿教育、保育免费政策正式开始实施，减轻育儿压力的同时仍然面临“待机儿童”未解决的多重挑战。同时，这一年又是日本地方振兴战略计划第一期的收官之年，东京一极化趋势尚未减缓，仍需继续推进多元协作以激发地方创新活力。在国际国内挑战不确定性增多的背景下，日本即将迎来东京奥运会，这也为其带来新的机遇。
2019年は日本にとって令和の新時代に入る最初の年であった。この一年、日本は高齢化がさらに進行し、「人生100年時代」に入った。同時に出生率は再び過去最低となって、少子化が進み、社会保障費用も高止まりしている。2019年、日本は「全世代型」社会保障制度を全面的に推進し、幼児教育·保育の無償化政策を本格的に実施して育児のストレスを軽減するとともに、依然「待機児童」が未解決であるという、複合的チャレンジに直面している。同時に、2019年は地方創生事業第1期「まち·ひと·しごと創生総合戦略」の最終年であるが、東京一極集中の勢いは弱まっておらず、引き続き多元的な協力を進めて地域刷新の活力を刺激することが必要である。国内外の不確定要素が増加する背景において、日本は2020年に東京オリンピックを迎える。これは日本に新たなチャンスと発展をもたらすだろう。
The year 2019 marks the beginning of Reiwa era in Japan，when the aging problem becomes even more serious meanwhile the fertility rate maintains at a low level and the problem of fewer children intensifies in Japan. In 2019，Japanese government launches a series of policies，including free children education and care service，to build a social security system covering all generations，which has gained some progress in relieving the burden of Japanese people in raising kids but still faced with multiple challenges such as the “standby children” waiting for entering the kindergarten. The year also witnesses a closure for the first term of Japanese strategic plan of local revitalization，with the situation of the ongoing polarization in Tokyo and lack of innovation and vitality of local economies. In the context of rising uncertainty both at home and abroad，the Tokyo Olympic Games will be held soon，which will bring Japan new opportunities and development.
| Keywords： | Social SecurityJapanAging Population With Fewer ChildrenChildren Education and Care ServiceLocal Revitalization Countermeasure |
