安倍晋三第二次执政以来,日本在中东的外交活动大体可归结为两方面。一是追求经济利益,通过与中东国家之间实现战略对接,日本企业在中东地区的投资市场进一步扩大,以推动基础设施出口为主要目标之一的“印度洋-太平洋战略”被稳步推进;二是赢得国际声誉,通过积极介入中东政治,日本向国际社会展示了一个负责任大国的形象,为其追求战略自主、谋取政治大国地位奠定了基础。2019年的日本中东外交就是沿着以上两方面稳步推进的。在沙特,日本积极参与沙特的经济社会改革,推动“日本-沙特愿景2030”步入2.0时代。在伊朗,日本以尽可能中立的姿态在美伊之间展开斡旋。虽然最终没能成功,但日本的斡旋外交得到了相关国家的肯定。在土耳其,日土两国之间的EPA谈判迎来了最后阶段。日本企业不仅积极参与土耳其的基础设施建设,两国在中东、中亚、非洲的第三方市场合作也在稳步推进。通过对以上战略支点国家的外交,日本的中东战略在整个地区得以全面铺开。
第2次安倍政権発足以来、日本の対中東外交はおよそ2つの面にまとめることができる。1つは経済的利益を追求すること。日本は中東各国との戦略のマッチングを通じて、中東地域での日本企業の投資市場をさらに拡大し、インフラ輸出を主な目標の一つとする「インド·太平洋戦略」を着実に推進してきた。もう1つは国際的評価を高めること。積極的な中東政治への介入を通じて、日本は国際社会に責任ある大国とのイメージを示し、戦略の自主性追求、政治大国の地位確立のための基礎を築いた。2019年に日本の対中東外交は引き続きこれら2方面に沿って進められてきた。サウジアラビアにおいて、日本は同国の経済社会改革に積極的に関与し、「日·サウジ·ビジョン2030」を2.0時代に突入させた。イランでは、日本はできる限り中立の姿勢を取り、アメリカとイランの調停をしてきた。最終的には成果は挙がらなかったが、日本の調停外交は関係国から評価された。トルコにおいては、日本·トルコEPA交渉は最終段階を迎えた。日本企業はトルコのインフラ建設に積極的に関与するだけでなく、両国の中東、中央アジア、アフリカの第三者市場での協力も着実に進んでいる。これらの戦略的支点となる国に対する外交を通じて、日本の中東外交戦略は地域全体に拡大している。
The diplomatic activities performed by the Japanese government towards the Middle East under the Abe administration can be categorized as two aspects below. Firstly,those activities are to pursue economic interest. With Japan strengthening strategic ties with the Middle East countries,Japanese enterprises gradually gain more market share in investing in the Middle East,with the “Indo-Pacific strategy” in promoting the infrastructure export accelerating steadily. Secondly,they are to win international reputation. By playing an active role in political affairs in the Middle East,Japan attempts to build up an image of being a responsible stakeholder,which can help Japan to set up a solid foundation for its strategic independence and greater political power. In 2019,Japan continues to work in the two aspects above. Japan plays an active role in the economic and social reform of Saudi Arabia,promoting the 2.0 version of “Japan-Saudi Arabia Prospect 2030”. Japan attempts to mediate between the U.S. and Iran neutrally,which,although has not worked,but has earned approvals from other relevant countries. Japan attempts to finalize the EPA negotiation with Turkey and promote the infrastructure investment in Turkey,with both Japan and Turkey also working actively on the cooperation in the third-party markets in the Middle East,the Central Asia and Africa. Relying on the diplomacy towards those strategic partners,Japan implements its strategic diplomacy towards the Middle East comprehensively.