中韩两国是在北极地区有着共同利益的积极参与者，两国参与北极事务的共同特点使两国在北极经济领域具有广阔合作空间。韩国提出涉北极开发的“新北方政策”，中国提出参与北极建设的“冰上丝绸之路”倡议。“新北方政策”与“冰上丝绸之路”倡议具有丰富内涵，两大政策在我国东北地区实现了战略会接、在北极开发上具有一致目标，中韩两国可通过建设连接北极航道的内陆通道、建立中韩北极合作协调组织、完善中韩两国就北极事务的“二轨对话机制”等一系列举措，促进“新北方政策”与“冰上丝绸之路”的合作对接，以提升中韩两国在北极地区的共同利益。
As active participants with common interests in the Arctic region，China and South Korea have broad space for cooperation in the Arctic economy. South Korea proposed “New Northern Policy” which about Arctic development，China put forward initiative called “Polar Silk Road” directing China involve Arctic Affairs. “New Northern Policy” and “Ice Silk Road” initiative have similar contents. These two policies share the same goal in Arctic development and achieve junction in the Northeast of China. As a result，I thinks China and South Korea can take some measures，such as the construction of inland shipping waterways connecting the Arctic，the establishment of China-ROK Arctic cooperation and coordination organizations，the improvement of the track-2 dialogue mechanisms on Arctic affairs，to promote the cooperation between “New Northern Policy” and “Polar Silk Road” and then increase the common earnings of China and South Korea in the Arctic region.
