2018年10月，习近平总书记视察广州期间，对广州在引领中国城市高质量发展上提出了“实现老城市新活力”的时代课题。在此背景下，本文试图从文化传承角度切入，思考空间如何表征和传承文化的问题，探讨在城市更新过程中，历史底蕴深厚的老城如何通过规划设计实现城市空间品质提升、城市文化传承、城市功能升级，进而吸引各类人才回流，激发老城市新活力。其一，分析粤港澳大湾区朝着“宜居宜业宜游”的人文湾区迈进的建设目标，指出文化认同是粤港澳大湾区建设的重要课题。其二，以城市规划相关理论为指导，深入探讨文化传承视角下城市空间改造提升的规划方法及策略。其三，研究欧盟、东京湾区城市更新的做法，为广州老城的城市更新提供宝贵的国际经验借鉴。其四，提出基于文化传承的老城复兴模式，即在城市更新过程中，准确识别和分析城市文化景观基因并将其进行“价值化”传承，通过城市规划设计方法，并将城市空间功能转换升级，最终实现城市文化传承和城市活力提升。其五，对本团队在广州越秀区、荔湾区的城市更新项目实践进行经验总结，并倡导以更务实的传承和更积极的创新，提升广州老城市新活力，将广州建设为粤港澳大湾区的文化枢纽和“宜居宜业宜游”的国际大都市。