文献解读：1953年，由日本著名历史学家、日本思想史学家鹤见俊辅领衔的“思想科学研究会”开始研究昭和时期的转向问题。1959 至1962年，其由上、中、下三卷构成的题为《转向》的合作研究成果陆续在日本平凡社出版，本译文便是鹤见为《转向》所写的序言。在这篇序言中，作者首先分析了学界漠视转向研究的主客观原因，认为转向史是一种必须直面的宝贵思想遗产。接着作者探讨了转向研究的理论方法，认为这一课题在日本政治思想史研究中具有重要意义；研究对象应侧重于公职人员、政治团体和派别，并应从撰写各类代表性人物的传记入手；开展研究时，实证研究是前提性基础，其中官方保存的思想审讯资料弥足珍贵。作者认为，从现代日本思想史的角度审视昭和时期的转向，可以发现如下几个重要时期：一是从1931年“九一八事变”至1933年的集体转向；二是从1937年日本全面侵华的“七七事变”到太平洋战争爆发的时期；三是1945年8月15日日本宣布战败；四是1952年发生“五一节流血事件”达到顶点的战