本文将总结近三年我国在国际传播与跨文化传播领域理论研究和具体实践方面的状况，以数据统计形式概览研究成果，从四个角度总结了国际和跨文化传播理论与实践的发展亮点，分别为：倡导“人类命运共同体”，促进国际传播“跨文化转向”；讲好中国故事，传递“中国梦”；实现“大传播”格局，发力媒体渠道内容拓展；建构新型国际传播社区，推动语言传播。
This paper reviews the studies on the theories that guide China’s international and intercultural communications and specific practice over the last three years （2015-2017） and uses the statistical data to identify the bright spots in the research achievements from four perspectives：building a community of shared future for mankind，realizing cross-cultural transition in international communications，telling China stories well to shape the international image of China，realizing a “Grand Communications” pattern to expand media channels and contents，and promoting Chinese language education to build new types of communities for international communications.
| Keywords： | International CommunicationsCommunity of Shared Future for MankindIntercultural Communications |
