从文化层面看,多元共生策略是指各民族文化在交流过程中,努力保持文化认同与文化宽容的动态平衡,力争实现“美美与共”的文化共存格局。长期以来,新马地区华人积极践行这一策略,将“各美其美”作为核心理念和目标,以中华传统文化精髓作为共生载体,通过积极履行社会责任改善共生环境,努力培养传播主体的文化自觉意识,并采取斗争和沟通的方式,为中华文化的本土化传播争取权利,为中华文化的海外传播作出了突出贡献。未来,新马地区华人要善于吸纳和运用新思想、新方法,克服“重传统、轻当代”倾向,并要重视与国内官方和民间团体的合作,挖掘中华文化传播的经济价值,以扩大中华文化与其他民族文化共生载体的影响力,更好地从文化交流角度服务于国家“一带一路”建设大局。
From the cultural level,the multi-symbiosis strategy refers to the dynamic balance of cultural identity and cultural tolerance in the process of communication among the various national cultures,and strives to realize the cultural coexistence pattern of “Beauty Is Together”. For a long time,the Chinese people in Singapore and Malaysia have been actively practicing this strategy,taking “beauty of each other” as the core idea and goal,and taking the essence of Chinese traditional culture as the symbiotic carrier,and actively fulfilling the social responsibility to improve the symbiotic environment,and strive to cultivate the main body of communication. Also striving to cultivate the cultural consciousness of the disseminators,and adopting the way of struggle and communication to strive for the localization of Chinese culture,which making outstanding contributions to the overseas spread of Chinese culture. In the future,the Chinese people in Singapore and Malaysia should be good at absorbing and applying new ideas and methods,and overcoming the tendency of “heavy tradition and light contemporary”,and paying attention to cooperation with domestic official and non-governmental organizations to explore the economic value of Chinese cultural communication,thus to expand the influence of the symbiotic carrier of Chinese culture and other national cultures,serve the strategic overall situation of the “One Belt and One Road” construction of the country from a cultural exchange perspective.