2018年,罗马尼亚迎来统一100周年。这一年国内政治依然动荡不安,政府多次更迭,罗马尼亚政坛出现了第一位女总理,反腐败成了社会各界关注的焦点。经济领域,罗马尼亚经济持续增长,已成为欧盟成员国中第16大经济体,但人均GDP指标仍居倒数第二。外交和安全领域,罗马尼亚在北约组织和欧盟中的地位日益提高,继续加强与美国的战略伙伴关系是罗马尼亚对外政策的核心。同时,罗马尼亚继续为加入申根区积极努力。对华关系方面,罗马尼亚与中国的政治、外交往来频繁,与中国的双边贸易稳中有升,在文化领域与中国的合作欣欣向荣。
In 2018,Romania celebrated its 100th anniversary of Great Union. Substantial political volatility was a hallmark of this year. The country changed governments many times and the first female prime minister was elected. Anti-corruption has attracted much attention from society. In economic terms,the Romania saw a continuing growth and became the 16th largest economy among EU member states,but the per capita GDP was still the second lowest. In international relations and national security,Romania played a greater role in NATO and EU,and the essence of Romania’s foreign policy is to continue enhancing its strategic partnership with the United States. In 2018,Romania kept on making efforts to join the Schengen area. In terms of relations with China,these two countries had witnessed frequent political and diplomatic contacts and steady increase in bilateral trade and cultural exchanges.
Keywords: | Anti-corruptionEconomic GrowthGreat UnionChange of Government100th AnniversaryRomania-China Relations |