从历史到今天,舞蹈是基里巴斯文化的最重要表达方式。传统舞蹈是基里巴斯传统审美的集中体现,基里巴斯舞蹈家竭力追求舞蹈的形体美、动态美、音乐美与服装美。舞蹈家自幼学习复杂的舞步,精益求精地进行舞蹈编创,甚至以魔法求助于神灵的力量以获得舞蹈所能展现的一切美感。传统舞蹈是基里巴斯民族精神的集中体现,是历史的记忆,也是岛屿生活的再现,是人与神交流的媒介,也是人与人交流的方式。传统舞蹈蕴含着基里巴斯人民的浪漫与顽强,体现了基里巴斯的社会凝聚力和文化独特性。
Dancing has been the important expression of culture in Kiribati.Traditional dancing has reflected concentratively traditional aesthetic of the Kiribati people.Artists have striven hard for beauty of postures,movements,music and costumes.Dancers have learnt precise and complex steps since childhoods.They have been constantly perfecting choregraphy,and specially pleased Gods for all of beauty of dancing.Traditional dancing which has reflected concentratively Kiribati national spirit has had Rich Significance.The traditional dancing has carried historical memory and reproduced island real life,and it has been the media of human and gods just as the ways of human interaction.The traditional dancing reflected romantic tenacity,social cohesion and Unique culture.
Keywords: | KiribatiTraditional DanceFormal Beauty |