北京外国语大学副校长、教授、博士生导师，教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会主任（2018～ ），中国亚太学会澳大利亚研究分会会长（2016～2021），中华美国学会副会长（2020～ ），中国翻译协会常务副会长兼中国跨文化交流研究委员会会长（2013～ ），中国英汉语比较研究会英语教学研究分会会长。担任《澳大利亚研究》集刊名誉主编、《跨文化研究论丛》集刊名誉主编、《国际论坛》（CSSCI期刊）主编。主要研究领域包括跨文化研究、美国研究、澳大利亚研究、外语教育研究。主要代表作有《美国精神的象征：杜威社会思想研究》《解码中国形象：〈纽约时报〉和〈泰晤士报〉中国报道比较1993～2002》《西方思想经典导读》《核心价值观国际比较研究》。入选教育部新世纪百千万人才工程国家级人选、中宣部文化名家暨“四个一批”人才工程，享受国务院政府特殊津贴。