北京语言大学特聘教授、博士生导师，北京外国语大学教授、博士生导师，国家有突出贡献的专家，享受政府特殊津贴专家，北京外国语大学中华文化国际传播学院首席专家，北京外国语大学比较文明与人文交流高等研究院院长、北京外国语大学亚非学院院长、中国海外汉学研究中心主任、中国文化走出去协同创新中心主任，北京外国语大学国际中国文化研究院（原中国海外汉学研究中心）荣誉院长，担任《国际汉学》主编、中国比较文学学会理事、国际中国文化研究学会会长、国际儒学联合会副会长。世界汉语教育史国际研究会会长，中国宗教学会和中国比较文学学会理事。长期以现代西方文化、1500—1800年的中西文化交流史、西方汉学史和中国基督教史为主要研究领域，目前正在从事中西文化交流史研究、西方早期汉学研究与中国文化海外传播研究。承担国家社科基金重大项目“梵蒂冈图书馆藏明清天主教文献整理与研究”，主持教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目《20世纪中国古代文化经典在域外的传播与影响研究》、国家社科基金重大项目《梵蒂冈藏明清天主教文献整理与研究》、国家出版基金项目《中外文学交流史：中国-意大利卷》等。代表性著作有《交错的文化史——早期传教士汉学研究史稿》（学苑出版社，2017）、《儒学西传欧洲研究导论：16-18世纪中学西传的轨迹与影响》（北京大学出版社，2016）、《20世纪中国古代文化经典在域外的传播与影响研究》（经济科学出版社，2015）等。