动漫文化是日本现代流行文化的重要组成部分，20世纪中后期，在日本国内日益成熟的文化产业链的支撑下，日本动漫文化产品凭借独特的故事情节、生动的画面和优美的配乐开始走出国门、走向世界，日本逐渐成为全球最大的动漫制作国和输出国。1972年中日邦交正常化后，日本动漫文化产品开始进入中国市场，逐渐得到广泛传播，吸引了一大批青少年动漫迷，他们深受日本动漫文化影响，有的学者甚至认为“卡通化”生存已成为当今中国年青一代的一种时尚生活方式。[1]在纪念中日邦交正常化45周年之际，探讨日本动漫文化在中国的传播与影响，不仅有利于深化理解民间文化交流对中日两国民众的影响，也对中国动漫产业的发展有借鉴意义。《火影忍者》是在中国流行时间较长的一部有代表性的日本动漫作品，为日本著名漫画家岸本齐史所作。岸本齐史毕业于日本九州产业大学，他曾立志创作武侠漫画，但因《浪客剑心》和《无限之住人》的出现而放弃了原有想法，转而