绿色交通发展水平是城市绿色发展和治理能力的综合体现。慢行系统作为绿色交通的重要组成部分，成为超大城市缓解交通拥堵、促进绿色出行和提升城市魅力的重要内容。本报告通过总结国外超大城市发展慢行系统的特色，分析慢行系统发展理念、慢行系统构建和慢行系统中新技术应用等方面的最新趋势，为新时期北京市优化和完善城市慢行系统提供参考，最后结合北京实际情况，提出完善政策法规体系、加强慢行系统示范与宣传、应用先进理念与技术等政策建议。
The development level of green transportation serves as a comprehensive manifestation of a city’s prowess in green development and governance. As an integral component of green transportation，the slow traffic system has emerged as a crucial element for mega-cities to alleviate traffic congestion，promote eco-friendly travel，and enhance urban allure. By summarizing the characteristics observed in the development of slow traffic systems in foreign mega-cities，this paper analyzes the latest trends pertaining to the conceptualization，construction，and application of new technologies within such systems. The aim is to provide insights that can optimize and enhance Beijing’s urban slow traffic system during this new era.
