在世界百年未有之大变局和新冠疫情双重影响下,2022年东盟经济共同体建设进展受到了一定程度的影响。但是,东盟各国团结抗击疫情,遵循《东盟经济共同体蓝图(2025年)》的有关计划,积极推动数字经济一体化发展,积极推进经济绿色化和可持续发展进程,大力提升区域竞争力,持续促进区域自由贸易发展,推动共建“一带一路”高质量发展,促进全面、包容、韧性和竞争性的东盟经济共同体建设。在东盟各国的共同努力下,东盟经济共同体建设取得了新进展新成就。展望2023年,由于受到内外各种不确定性因素的制约和影响,东盟经济共同体建设面临的风险挑战仍然有增无减。尽管如此,其也存在新的发展机遇。东盟各国将抓住有利机遇不断深化合作,以促进地区经济发展并为提振世界经济提供助力。
Under the dual influence of the unprecedented changes in the world in a century and the COVID-19 epidemic,the progress of ASEAN economic community construction in 2022 has been affected to a certain extent. However,ASEAN countries unite to fight against the epidemic,actively promote the integrated development of the digital economy,actively promote the process of economic greening and sustainable development,vigorously enhance regional competitiveness,continue to promote the development of regional free trade,promote the high-quality development of the the Belt and Road Initiative,and promote the construction of a comprehensive,inclusive,resilient and competitive ASEAN economic community in accordance with the relevant plans of the ASEAN Economic Community Blueprint (2025),The construction of the ASEAN economic community has made new progress and achievements. Looking ahead to 2023,due to various uncertainties and influences both domestically and internationally,the risks and challenges faced by the construction of the ASEAN economic community remain unabated. However,there are also new development opportunities for it. ASEAN countries will seize favorable opportunities to continuously deepen cooperation,promote regional economic development,and provide assistance to boost the world economy.
Keywords: | Regional Economic CooperationDigital EconomyASEANThe Belt and Road InitiativeEconomic Community |